欢迎来到伯克利教育伯克利教育欢迎您! 新浪微博|在线留言|网站地图|联系我们

24小时服务热线:0371-53371532 0371-53372257

郑州专业的英语师资队伍 中国英语培训优秀机构 全封闭独创浸入式教学法 10年英语教学经营,数百万学员的共同选择

新闻资讯News information
新闻资讯
留学知识
教育
培训
最新优惠

教育 您当前的位置:首页 > 教育 > 正文

为什么美语思维是英语学习的灵魂?

上传时间:2016-06-30  来源:伯克利教育官网

  

  文/英语老师刘江华(原创)

  今天和大家来探讨下美语思维这个主题,我觉得我们英语说不出来,最主要的是对外国人思维没好好的去研究。好比外国人到中国学汉语了解中国人思维方式,那学英语就有必要了解他们国家的思维方式。

  你有没有机会在国外生存、发展下去,关键是要看有没有机会去表达自己,和别人交流。如果你学的是哑巴英语,到了美国你将十分困难。而目前我们的大学英语教育是有缺陷的。学一种语言,交流是目的,而不是语言本身。我们往往把英语仅仅当做一门知识在学,从小学到大,到最后,还是不会说英语。语言的交流与掌握大量的词汇、句型、语法是两回事。就语言本身的知识来说,我们已经过关了。我们缺少的就是在交流中来运用英语,只有在交流中我们才能与对方进行思维密码的相互破译。同样的话在不同的语言交流环境中所表达的意思是不一样的。我建议要把我们学习的目标收缩,把追求大而广的英语知识转化为追求一种定量性的技巧,就可以更好地理解美国人的思维,从而学好口语。

  具体来说,我认为英语和汉语的区别至少有四点:首先,英文的思维特别强调细节,而汉语习惯高度概括、抽象,给结论性的东西;第二,英美人的语言思维特别关注逻辑性,也就是说光给细节还不行,细节和细节之间必须要有明确的逻辑思维结构,而中国人表达的时候往往将逻辑结构省略了,只告诉你结论;第三,英美人先说最重要的,然后一层层递减,中国人强调“压轴”,好戏在后面;第四,英美人的思维强调独特,所以表达也很独特,最好你说出来的东西跟别人不一样,给别人留下印象,而中国人喜欢引经据典,越接近什么好像越有力量。

  总之:大家很有必要去研究外国人思维和文化,这对表达英语很有必要的。

在线报名

×

免费咨询

咨询热线
15303836917

扫一扫,微信咨询

返回顶部返回顶部
今日仅剩3个名额